Eddi Reader is one of my absolute favorite pop singers. Born and raised in Scotland, she was a member of the band Fairground Attraction before striking out on a solo career. One of the high points of her album output was 2003’s Sings the Songs of Robert Burns. Reader sets some of Scots poet Robert Burns’ poetry to music, including such old charms as “My Love is Like a Red Red Rose,” complete with her usually well hidden Scottish brogue.
The final track on the original release is the New Years chestnut “Auld Lang Syne.” But she sings it with a different melody than we in the States are used to hearing. Pardon the quality of the recording, but here is Eddi Reader performing “Auld Lang Syne” for the Scottish Parliament in 2004, where Burns is considered a national treasure.
And to all of my friends and colleagues, Happy New Year to you and yours!
The full lyrics to “Auld Lang Syne”
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
and days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We’ll take a cup o’ kindness yet
For auld lang syne
We twa hae run aboot the braes
And pou’d the gowans fine;
we’ve wander’d mony a weary foot
Sin’ auld lang syne
We two hae paidled i’ the burn,
Frae mornin’ sun till dine;
But seas between us braid hae roar’d
Sin’ auld lang syne
And here’s a hand, my trusty friend,
And gie’s a hand o’ thine;
We’ll take a cup o’ kindness yet
For auld lang syne
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
and days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We’ll take a cup o’ kindness yet
For auld lang syne
